الزوج طلب مني أن أمارس الجنس مع زوجته

 Mutmaßlicher Vergewaltiger vom Görlitzer Park behauptet
„Ihr Mann bat mich um Sex mit seiner Frau“
Bizarre Aussage vor Berliner Landgericht

ادعاءات المغتصب المزعوم من Görlitzer Park
الزوج طلب مني أن أمارس الجنس مع زوجته
بيان غريب أمام محكمة مقاطعة برلين

Berlin – Der Prozess um die mutmaßliche Gruppen-Vergewaltigung im Berliner Dogen-Hotspot Görlitzer Park wird immer bizarrer. Erst taucht ein Handy-Video auf, das Täter und Opfer scheinbar einvernehmlich beim Oralverkehr zeigt. Jetzt sollen beide auch noch ihre Telefonnummern ausgetauscht haben.

برلين ـ أصبحت المحاكمة المتعلقة بالاغتصاب الجماعي المزعوم في حديقة جورليتسر، في حي دوغن برلين ، غريبة على نحو متزايد. أولاً، يظهر مقطع فيديو عبر الهاتف الخليوي يظهر أن الجاني والضحية يمارسان الجنس الفموي بالتراضي. ويقال الآن أن كلاهما تبادلا أرقام الهواتف.

Die Anklage: Am 21. Juni 2023 um 5 Uhr morgen soll ein Pärchen (beide 27) aus Georgien in dem Park im Ortsteil Kreuzberg von fremden Männern überfallen worden sein. Während einer die Frau vergewaltigte, hielten zwei andere den Freund des Opfers mit Knüppelschlägen davon ab, ihr zu helfen. Anschließend nahmen sie dem Paar 1220 Euro und ein Handy ab.

الاتهام: في 21 يونيو 2023، الساعة 5 صباحًا، قيل إن زوجين (كلاهما 27 عامًا) من جورجيا تعرضا لهجوم من قبل رجال غرباء في الحديقة الواقعة في منطقة كروزبرج. وبينما اغتصب أحدهم المرأة، استخدم اثنان آخران العصي لمنع صديق الضحية من مساعدتها. ثم أخذوا 1220 يورو وهاتفًا محمولًا من الزوجين.

Die wirre Aussage des Angeklagten

Mountaga D. beteuert seine Unschuld. Er sagt: „Ich chillte mit meiner Freundin Alina. Wir tranken zwei Flaschen Hennessy. Sie ging ins Bett, ich zum Görli. Ich kaufte Gras. Musste dann mal. Hockte mich ins Gebüsch. Hörte komische Geräusche. Sah ein Paar beim Oralverkehr. Der Mann meinte: ‚Das ist meine Frau.‘ Er bat mich, Sex mit ihr zu haben, sie wolle einen schwarzen Mann. Er bot mir sogar Geld dafür ...“

تصريح المتهم محير

يحتج ماونتاجا د. على براءته. يقول: كنت أقضي وقتي مع صديقتي الينا. شربنا زجاجتين من هينيسي. ذهبت إلى السرير وانا خرجت لاشتري الحشيش. . كما كنت  افعل  احيانا. وبينما انا اتبول بين الاشجار. سمعت أصواتا غريبة. رأيت زوجين يمارسان الجنس  الفموي. عندها قال الرجل: هذه زوجتي وطلب مني أن أمارس الجنس معها لأنها تريد رجلاً أسودا. حتى أنه عرض علي المال مقابل ذلك..."

Und weiter: „Ich fragte die Frau: ‚Willst du wirklich Sex?‘ Sie sagte: ‚Ja.‘ Ich ließ mich überreden. Sie unterhielten sich, während ich Sex mit ihr hatte, das irritierte mich. Ich wollte weg. Kam zurück, weil ich mein Portemonnaie suchte. Sah die Frau beim Verkehr mit einem anderen schwarzen Mann. Filmte mit dem Handy. Ihr Mann sagte: ‚Wir wollen doch nur Spaß, wir können auch zu dir nach Hause!‘ Wir wollten Telefonnummern tauschen. Die Frau schrieb mir über WhatsApp. Ich bin zurück zu meiner Freundin. Schrieb der Frau zurück, bekam keine Antwort. Ich schäme mich sehr vor meiner Freundin, denn im Gefängnis sagte sie mir, sie ist von mir schwanger.“

اضاف المتهم وللتاكد من ذلك: "سألت المرأة: "هل تريدين مني ممارسة الجنس حقاً؟" فاجابت: "نعم". وهذا جعلني أقتنع. لقد كانوا يتحدثون بينما كنت أمارس الجنس معها، الأمر الذي أزعجني. ولذا أردت المغادرة. 

يقول الزوج لقد عدت لأنني كنت أبحث عن محفظتي. رأيت صديقتي تمارس الجنس مع رجل أسود . ويتم التصوير بالهاتف الخليوي. يكمل المتهم قائلا قال لنا الزوج: "نريد فقط الاستمتاع، يمكننا الذهاب إلى منزلك أيضًا!" أردنا تبادل أرقام الهواتف. كتبت لي المرأة عبر الواتساب. لقد عدت إلى صديقتي. ولقد ارسلت لي المرأة مرة أخرى، لكنها لم تحصل على إجابة مني. لاني أشعر بالخجل الشديد أمام صديقتي لأنها أخبرتني في السجن أنها حامل بي”.