حذرت هيئه الأرصاد الجوية من العواصف الشديدة في برلين وبراندنبورغ

 Wetterdienst warnt vor schweren Sturmböen in Berlin und Brandenburg

حذرت هيئه الأرصاد الجوية من العواصف الشديدة في برلين وبراندنبورغ

Stürmisches Wetter erwartet die Menschen in Berlin und Brandenburg am Freitag. Vereinzelt sollen sogar einzelne schwere Sturmböen der Stärke 10 möglich sein.

طقس عاصف ينتظر الناس في برلين وبراندنبورغ يوم الجمعة. في بعض الحالات، يُحتمل إنه من الممكن حدوث عواصف  شديدة بقوه ١٠ بمقياس بوفرت.

Für dem Freitagnachmittag werden in Berlin und Brandenburg erneut heftige Wind- und Sturmböen erwartet. Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) mitteilte, weht es nach einem zunächst schwachwindigen Vormittag ab dem frühen Nachmittag stärken. Windgeschwindigkeiten von 50 bis 70 Stundenkilometern sind möglich, örtlich und kurzzeitig sind im Verlauf des Nachmittags einzelne schwere Sturmböen um 90 Stundenkilometer (Beaufort-Skala 10) möglich.

ومن المتوقع هبوب رياح قوية وعواصف مرة أخرى في برلين وبراندنبورغ بعد ظهر الجمعة. وكما أعلنت هيئة الأرصاد الجوية الألمانية (DWD)، بعد هبوب رياح خفيفة في البداية في الصباح، ستكون الرياح أقوى اعتبارًا من وقت مبكر من بعد الظهر. من الممكن أن تتراوح سرعة الرياح من 50 إلى 70 كيلومترًا في الساعة؛ محليًا ولفترة وجيزة، من الممكن حدوث هبات شديدة فردية تبلغ سرعتها 90 كيلومترًا في الساعة (بمقياس بوفورت 10) خلال فترة ما بعد الظهر.

Ab dem Mittag kommt teils kräftiger Regen auf, der bis zum Abend nach Polen abzieht. Die Temperaturen liegen bei Höchstwerten zwischen sieben und neun Grad. Nachts schwächt der Wind allmählich ab. Es bleibt trocken und kühlt ab auf vier bis zwei Grad.

ومن منتصف النهار يتوقع هطول  بعض الأمطار الغزيرة، والتي ستنتقل إلى بولندا بحلول المساء. . وتتراوح درجات الحرارة القصوى بين سبع وتسع درجات. في الليل تضعف الرياح تدريجيا. يبقى جافًا ويبرد إلى أربع إلى درجتين.

المصدر ٍRBB24