Ende des Bahnsteigs übersehen
Frau (21) stürzt bei Verabschiedung ins Gleis – Regionalbahn rollt über ihren Fuß!
لم تلاحظ نهاية الرصيف
امرأة (21 عامًا) تسقط على القضبان أثناء توديعها – قطار إقليمي يدهس قدمها في براندبرغ المانيا!
Party-Nacht mit tragischem Ende in Brandenburg!
ليلة حفلات تنتهي بشكل مأساوي في براندنبورغ!
Eine 21-jährige Frau feierte mit Freunden eine ausgelassene Nacht in einer Disco im Amt Temnitz, Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Doch der Heimweg am frühen Morgen endete laut Polizei mit einem schweren Unfall.
كانت امرأة تبلغ من العمر 21 عامًا تحتفل مع أصدقائها في ملهى ليلي في أمت تيمنيتز، مقاطعة أوستبرغنيتز-روبين. لكن طريق العودة إلى المنزل في الصباح الباكر انتهى بحادث خطير وفقًا للشرطة.
Unfall am Bahnhof in Neuruppin
حادث في محطة قطار نيوروبين
Die Gruppe machte sich mit dem Regionalzug 6 der Deutschen Bahn auf den Weg nach Neuruppin. Am Bahnhof/West angekommen, stieg ein Teil der Freunde, darunter auch die junge Frau, aus.
توجهت المجموعة إلى نيوروبين على متن القطار الإقليمي 6 التابع للسكك الحديدية الألمانية. عند الوصول إلى محطة قطار/غرب، نزل بعض الأصدقاء، ومن بينهم الشابة.
In einem Moment der Abschiedsfreude lief sie am Bahnsteig entlang, um den noch im Zug befindlichen Freunden zu winken. Dabei übersah sie das Ende des Bahnsteigs.
وفي لحظة من الفرح بالوداع، ركضت على طول الرصيف لتلوح لأصدقائها الذين ما زالوا في القطار. لكنها لم تنتبه لنهاية الرصيف.
Die 21-Jährige prallte gegen den Absperrzaun und stürzte ins Gleisbett. Ein tragischer Unfall: Der Zug überrollte ihren Fuß.
اصطدمت الشابة البالغة من العمر 21 عامًا بالسياج الحاجز وسقطت على قضبان السكة الحديدية. كان حادثًا مأساويًا: دهس القطار قدمها.
المصدر BZ Berlin
إرسال تعليق