Nach Streit mit Beifahrer
Autofahrer rast am Mauerweg in Fußgängergruppe und fährt Radler tot!
بعد شجار مع الراكب
سائق سيارة يصدم مجموعة من المشاة على طريق Mauerweg ويقتل راكب دراجة!
Das Auto krachte schließlich in einen Bauzaun, der Fahrer wurde festgenommen
اصطدمت السيارة في النهاية بسياج بناء، وتم القبض على السائق.
Ein heftiger Streit zwischen zwei Männern in einem Renault-Kleinwagen hat am Sonntag an der Berliner Stadtgrenze zu Brandenburg mehrere Verletzte und einen Toten gefordert. Der 27-jährige Fahrer war erst in eine Menschengruppe gerast, erfasste dann einen Radfahrer.
أدى شجار عنيف بين رجلين في سيارة رينو صغيرة يوم الأحد على حدود مدينة برلين مع براندنبورغ إلى إصابة عدة أشخاص ومقتل شخص ما حين اصطدم السائق البالغ من العمر 27 عامًا أولاً بمجموعة من الأشخاص المشاه، ثم صدم براكب دراجة.
Die bisherigen Erkenntnisse: In dem Auto kam es am Ahlener Weg (Lichterfelde) zu einem heftigen Streit. Dabei ergriff der Fahrer offenbar die Hand seines Beifahrers und biss ihm so lange in den Finger, bis die Kuppe abgetrennt war. Das muss offenbar während der Fahrt passiert sein.
النتائج التي تم التوصل إليها حتى الآن: وقع شجار عنيف في السيارة في شارع Ahlener Weg (Lichterfelde). ويبدو أن السائق أمسك بيد راكب السيارة المجاور وعض إصبعه حتى قطع طرفه. ويبدو أن هذا حدث أثناء القيادة.
Nach Zeugenangaben könnte es zuvor aber schon zu einem Unfall gekommen sein, bei dem der Renault in ein geparktes Auto gekracht war. Der Beifahrer soll dann, so erfuhr BZ, versucht haben, den Fahrer aus dem Auto zu ziehen. Er wollte verhindern, dass er weiterfährt. Möglicherweise hat der Fahrer sich da mit dem Biss in den Finger gegen den Beifahrer „gewehrt“.
لكن وفقًا لشهود العيان، ربما وقع حادث قبل ذلك، حيث اصطدمت سيارة رينو بسيارة متوقفة. ووفقًا لما علمته صحيفة BZ، حاول الراكب سحب السائق من السيارة. كان يريد منعه من مواصلة القيادة. ربما ”دافع“ السائق عن نفسه عن طريق عض إصبع الراكب.
Fakt ist: Der Wagen kam von der Fahrbahn ab, fuhr auf den Bürgersteig und erfasste drei Fußgänger. Das Opfer flüchtete heftig blutend aus dem Fahrzeug, der Täter raste dann einfach weiter.
الحقيقة هي أن السيارة خرجت عن الطريق، وصعدت على الرصيف، وصدمت ثلاثة مشاة. هرب الضحية من السيارة وهو ينزف بشدة، ثم واصل الجاني القيادة بسرعة.
المصدر B Z Berlin
إرسال تعليق