Schwerer Unfall in Lichtenberg
VW-Insassen flüchten nach Crash – weil ihr Auto voll mit Diebesgut war
حادث خطير في ليشتنبرغ
ركاب سيارة فولكسفاغن يفرون بعد الحادث – لأن سيارتهم كانت مليئة بمسروقات
Weil er die Regel rechts vor links offenbar nicht kannte, flog die Diebesbande eines Crashfahrers in Lichtenberg auf. Kein Wunder: Der Fahrer des VW-Polo war erst 15 Jahre alt! Im Unfallwagen fand die Polizei fremde Taschen, Bankkarten, Geldbörsen und Handys.
لأنه لم يكن على علم بقاعدة ”اليمين قبل اليسار“، تم القبض على عصابة لصوص في ليختنبرغ. لا عجب في ذلك: كان سائق سيارة فولكس فاجن بولو يبلغ من العمر 15 عامًا فقط! عثرت الشرطة في السيارة المتحطمة على حقائب غريبة وبطاقات مصرفية ومحافظ نقود وهواتف محمولة.
Der Jugendliche war Zeugen zufolge gegen 22.25 Uhr mit dem schwarzen Kleinwagen auf der Wotanstraße in Richtung Gotlindestraße unterwegs, als er an der Rüdigerstraße einem von rechts kommenden Mercedesfahrer (27) die Vorfahrt nahm.
وفقًا للشهود، كان الشاب يقود سيارته الصغيرة السوداء في حوالي الساعة 22:25 في شارع Wotanstraße في اتجاه شارع Gotlindestraße، عندما قطع الطريق على سائق سيارة مرسيدس (27 عامًا) قادم من اليمين في شارع Rüdigerstraße.
Beide Fahrzeuge crashten, der Mercedes kam auf der Kreuzung zum Stehen, während der VW gegen eine Hauswand an der Wotanstraße fuhr. „Unmittelbar danach stiegen der Jugendliche und sein 33 Jahre alter Beifahrer aus und wollten vom Unfallort flüchten“, sagt eine Polizeisprecherin.
اصطدمت السيارتان، وتوقفت سيارة المرسيدس عند التقاطع، بينما اصطدمت سيارة فولكس فاجن بجدار منزل في شارع ووتان. قالت متحدثة باسم الشرطة: ”بعد ذلك مباشرة، نزل الشاب وراكبه البالغ من العمر 33 عامًا من السيارة وحاولا الهروب من مكان الحادث“.
Diebesgut bis unters Autodach
مسروقات حتى سقف السيارة
لكن شاهدين (24 و 30 عامًا) على الحادث كانا يقودان سيارتهما خلف سيارة المرسيدس، تصرفا بسرعة. وقالت المتحدثة: ”احتجزا الشاب وراكبه حتى وصول قوات الشرطة التي تم استدعاؤها في غضون ذلك“.
Zwei Zeugen (24 und 30) des Unfalls, die hinter dem Mercedes gefahren waren, reagierten allerdings schnell. Die Sprecherin: „Sie hielten den Jugendlichen sowie seinen Mitfahrer bis zum Eintreffen der zwischenzeitlich alarmierten Polizeikräfte fest.“
المصدر BZ Berlin
إرسال تعليق