In Moabit
Senioren-Abzocker gefasst– Pärchen brachte 83-Jährigen um Ersparnisse
في موآبيت برلين
القبض على محتالين يستهدفون كبار السن – زوجان يسلبان مدخرات رجل يبلغ من العمر 83 عامًا
Immer wieder bringen hinterlistige Betrüger gutgläubige Senioren um ihre Ersparnisse. Polizei und Staatsanwaltschaft konnten jetzt ein Trickbetrüger-Pärchen (21, 23) fassen. Sie nahmen einem 83-jährigen Demenzkranken knapp 30.000 Euro ab.
مرارًا وتكرارًا، يسلب المحتالون الماكرون مدخرات كبار السن المطمئنين. تمكنت الشرطة والنيابة العامة الآن من القبض على زوجين من المحتالين (21 و 23 عامًا). لقد سرقوا ما يقرب من 30 ألف يورو من رجل يبلغ من العمر 83 عامًا مصاب بالخرف.
Den entscheidenden Tipp bekamen die Ermittler von einem aufmerksamen Bankmitarbeiter, der am 13. Juni seinen Verdacht der Polizei meldete.
حصل المحققون على معلومة حاسمة من موظف بنك يقظ أبلغ الشرطة بشكوكه في 13 يونيو.
Demnach war der Senior seit Längerem regelmäßig mit einem jungen Pärchen in der Filiale aufgetaucht und hatte jedes Mal höhere Summen Bargeld abgehoben.
وفقًا لهذه المعلومات، كان المسن يزور الفرع بانتظام منذ فترة طويلة برفقة زوجين شابين وكان يسحب مبالغ نقدية كبيرة في كل مرة.
Die Ermittlungen ergaben, dass die Frau (23) und der Mann (21) die Demenzerkrankung des Rentners ausnutzten, um an seine Ersparnisse zu kommen. Das Geld, das der 82-Jährige abgehoben hatte, sollen sie nach und nach aus dessen Wohnung an der Tile-Wardenberg-Straße in Berlin-Moabit geklaut oder ihn dazu bewegt haben, ihnen unter verschiedenen Vorwänden das Geld zu übergeben.
وأظهرت التحقيقات أن المرأة (23 عامًا) والرجل (21 عامًا) استغلا مرض الخرف الذي يعاني منه المتقاعد للحصول على مدخراته. ويُزعم أنهما قاما بسرقة الأموال التي سحبها الرجل البالغ من العمر 82 عامًا تدريجيًا من شقته في شارع تايل-فاردنبرغ في برلين-موآبيت أو أقنعاه بتسليمهما الأموال تحت ذرائع مختلفة.
المصدر BZ Berlin
إرسال تعليق